Penguasa Zalim adalah Bencana
Oleh: KH Yasin Muthohar
Imam Syafi’i Rahimahullah berkata:
إِنَّ المُلوكَ بَلاءٌ حَيثُما حَلّوا
فَلا يَكُن لَكَ في أَبوابِهِم ظِلُّ
Para Penguasa (zalim) itu adalah bencana di mana saja mereka berada
Maka di pintu-pintu mereka tidak ada naungan
ماذا تُؤَمِّلُ مِن قَومٍ إِذا غَضِبوا
جاروا عَلَيكَ وَإِن أَرضَيتَهُم مَلّوا
Apa yang engkau harapkan dari satu kaum (penguasa) jika mereka murka.
Mereka berbuat jahat kepadamu. Jika engkau berusaha mencari redha mereka, maka mereka akan bosan (enggan)
فَاِستَغنِ بِاللَهِ عَن أَبوابِهِم كَرَما
إِنَّ الوقوفَ عَلى أَبوابِهِم ذُلُّ
Maka minta tolonglah kepada Allah menjauh dari pintu-pintu mereka untuk menjaga kemulianmu.
Sungguh berdiri dipintu-pintu mereka (seraya mengharap redha dan dunia mereka) adalah kehinaan